Jiayun Piette, Traducteur français chinois

Jiayun Piette

Tarifs PDF

Me Contacter

Traductions & Interprétariat Français / Chinois


De nationalité chinoise, maîtrisant la langue française, je suis à la disposition des entreprises et des particuliers pour des missions ponctuelles ou long-terme pour tout ce qui concerne la communication franco-chinoise.

Je suis basée à Lyon, France, et peux vous aider lors de vos meetings, B2Bs, salons ou prises de contacts avec vos partenaires et clients chinois (mandarin), ainsi que pour la traduction de vos documents.

Dans la mesure ou mon emploi du temps le permet, je suis opérationnelle rapidement, même dans les cas d'urgence.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information, ou pour faire appel à mes services.

Traductions

Si vous souhaitez traduire des documents français ou anglais en chinois simplifié (Chine continentale), je vous propose les services suivants (plus de détails dans le format PDF):

Traductions français chinois à Lyon
prestations traductions chinois Prestations au format PDF

Par mot français Minimum par demande
Traduction de documents personnels 0,13€ Net 20€ Net
Traduction de documents professionnels 0,13€ Net 28€ Net
Ré-édition/Correction de documents chinois 0,07€ Net 20€ Net

Interprétariat

Interprétariat français chinois à Lyon Je peux être votre interprète français / chinois / shanghaien pour différentes missions et différentes durées dont un extrait est présenté dans le tableau ci-dessous. Un document au format PDF contenant toutes les informations détaillées est également disponible.
prestation interprète chinois Prestations au format PDF
Ces tarifs s'entendent hors suppléments (week-ends, voyages à l'étranger, transports, hôtels...). Veuillez vous référer au document PDF pour les informations détaillées.

Forfait 1h Forfait 4h Forfait 8h
B2B, réunions, repas d'affaires, organisation d'évènements 59€ Net 234€ Net 465€ Net
Accompagnement, accueil/retour l'aéroport 30€ Net 118€ Net 238€ Net
Guide touristique 47€ Net 187€ Net 358€ Net

Expérience

Diplômée du département de langue française de l'Université des Etudes Internationales de Shanghai (SISU), j'ai passé un an en programme d’échange à l’IEP de Lyon. J'ai acquis des expériences d'interprétariat avec l'école hôtelière Vatel à Shanghai en 2008, puis pour le président du bureau de tourisme de Monaco en 2009. En 2010, j'ai été l'interface avec de nombreuses institutions, entreprises et écoles françaises durant l'exposition universelle de Shanghai:

Passionnée d'écriture chinoise, j'ai été publiée dans des journaux et récompensée à de nombreuses reprises lors de concours de critiques de films de la ville de Shanghai.

Contact

Vous pouvez me contacter via le formulaire ci-dessous, ou directement par email, MSN ou skype.

 
 
Traductions et Interprétariat Français - Chinois Jiayun PIETTE Services de traductions et interprétariat Français - Chinois Jiayun PIETTE

Jiayun Piette

Lyon, FRANCE
email traducteur interprète Jiayun Piette realize_believe@hotmail.com
MSN traducteur interprète Jiayun Piette realize_believe@hotmail.com
Skype traducteur interprète Jiayun Piette realize_believe
profil Viadeo
profil LinkedIn
Tarifs PDF